Překlad "to něco znamená" v Bulharština


Jak používat "to něco znamená" ve větách:

Jde o druhé výročí trvání Babylonu 5 a to něco znamená.
Това е втората годишнина на Вавилон 5!
Ani nevím, jestli to něco znamená.
Дори не знам дали значи нещо.
Těmhle šaškům jste možná lhostejný, ovšem vesmíru ne, a to něco znamená.
На тези идиоти може и да не им пука за теб, но на Вселената й пука, окей?! А това значи много!
Všichni dělali svoji práci, a já si myslím, že to něco znamená.
И всеки вършеше своята работа, със средствата, с които разполагаше.
Chci jen všem připomenout že jsem byl náhradou na poslední chvíli za Corbina Bernsena, a myslím, že to něco znamená.
Искам само да напомня на всички, че заех мястото на Корбин Бърсън в последната минута, и мисля, че това трябва да се брои за нещо.
A to něco znamená i v týhle podělaný době.
И даже в този шибан ден и времена, това значи нещо.
Musíte pochopit, že si nejsem jistá, jestli to něco znamená.
Трябва да разберете, че не съм сигурна дали това значи нещо.
Pro nás všechny to něco znamená, že jsi Anniným biologickým otcem.
За всички ни е от значение, че ти си баща на Анна.
A je to napsáno krví na zdi, takže to něco znamená, prostě to najdi!
И написано с кръв на стената. Означава нещо и ще продължим да търсим.
Vidíš, to něco znamená, když uvážíme jak jsem žil pro cizinky.
Това трябва да значи нещо. Все пак аз живеех, за да удрям чуждо.
Jede do Španělska, to něco znamená.
Отива в Испания. Това е нещо.
Tím myslím... vybrala jsem si tě a... pro mě to něco znamená.
Аз избирам теб... За мен значи много...
Vím přesně, s kým si zahrávám, takže ještě tři vteřiny budu předstírat, že to něco znamená.
Знам точно с кого си имам работа, и ще се престоря, че ми дреме, за още 3 секунди.
Nevím, jestli to něco znamená, ale pořád na to myslím.
Не знам дали това е нещо, но продължавам да се връщам към това.
Pro mě to něco znamená, a myslím, že pro ostatní to taky bude něco znamenat.
Това означава нещо за мен и... Не знам, мисля, че ще означава нещо и за другите.
Flynn může být idiot, ale je loajální voják, a to něco znamená.
Флин може да е задник, но е верен войник и затова му прощават.
Ale byli jsme rodina po dlouhý čas a to něco znamená.
Но ние бяхме семейство дълго време и това значи нещо
Myslela jsem, že mezi námi to něco znamená.
Мислех, че значим нещо един за друг.
Copak si nemyslíš, že když to něco znamená, je to vždycky lepší?
Не мислиш ли, че така е по-добре?
Ale když muž nedokáže ženu dostat ze své mysli... dostat ji ze svého srdce, tak to něco znamená.
Но ако не можеш да престанеш да мислиш за жената... да я изхвърлиш от сърцето си, това означава нещо?
Vím, že tebe to nezajímá, ale pro mě to něco znamená.
Знам, че на теб не ти дреме, но за мен означава нещо.
Ať už to něco znamená nebo ne, madam, tento soud je výsměch náboženství.
Мадам, този процес е подигравка с религията.
Říkal jsi, že to něco znamená.
Не, Сам, ти каза че има нещо.
Vzpomenout si na někoho v takovou chvíli... to něco znamená.
Човека за който мислиш в такъв момент.. явно е важен.
Nejsem si jistý, že to něco znamená.
Не съм сигурен, че това означава нещо.
Pokud to něco znamená, jsi ten nejlepší polda, jakého znám.
Ако има значение, за мен си най-добрия полицай, който съм срещал.
Vím, že tě napadl, ale taky na tebe mohl použít tohle, ale nepoužil, a jestli to něco znamená, tak zachránil mě.
Знам, че те нападна, но можеше да използва това срещу теб, а не го направи. Не знам дали е важно, но ме спаси.
Buď to něco znamená, nebo ne.
Това или означава нещо или не.
Když jsi říkal, že tu zůstaneš, abys upevnil naše nové spojenectví, myslela jsem, že to něco znamená.
Когато ти каза, че подкрепяш укрепването на новият ни съюз, реших, че това значи нещо.
Nejsou v tom dopisy nebo andělé, nebo něco takového, ale pro mě to něco znamená.
Не касае писма, ангели или нещо подобно, но за мен е важно.
Možná, že to něco znamená, ale pořád jsi to ty.
Може би това трябва да значи нещо, но... -...все още си си ти.
Když to říká někdo, kdo si to rozdával s chlapem v sebevražedné vestě, tak to něco znamená.
Ами, казано от някой който чука човек с жилетка за самоубийство, това значи доста.
Nemysli si, že to něco znamená.
Не мисля, че това означава нещо
Jako... jako že to něco znamená.
Ами.. все едно не значи нищо.
1.9267461299896s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?